Употреба на туѓи зборови во македонскиот јазик

Јас викам. Не во муабет во живо, тогаш едноставно го кажувам името на ќерка ми, но на социјални мрежи, да.
Сигурно нема секој пат да викам "моето дете од 30 месеци"; тодлер е кратенка, јасна и гласна.

 

Поентата е дека го користиш кога точната возраст на детето е важна за разговорот. Кога ќе те праша некој пример колку деца имаш, не би рекла имам 3, новороденче, тодлер и тинејџер. Викаш имам 3 деца.

 

Немам против зборот тодлер да се користи, јас лично не го коритам, додека беа помали - бебе, после 1 година - дете, или син ми. Немам потреба да го употребувам тој збор, дололку некој го употребува ништо против.
Секој употребува барем по 1 збор дневно, кој што не е наш, или во најмала рака не е литературно изговорен. Така да ништо страшно.

 

Интересно објаснување, морам да признаам

infant / newborn - Just born
Baby - Hasn't been alive for long
Toddler - 1-2-3 yrs
Child - 3-12 years old
Teen - 13-19 years old
Adult - 20-60 years old
Senior – 60 - …..

infants get spoiled
babies go goo goo gah gah all the time
toddlers try to walk but then fall on their butts
children go to third grade at their elementary
teens resent their parents and make the wrong choices in life but learn from them
adults get jobs that they don't want to do
seniors retire in Florida or Spain, some look after their grandchildren
older seniors have people take care of them in nursing homes and are spoiled just like when they were
infants - this is the circle of life.

 

Абе може има разлика, јас ти викам дека германец нема да каже тодлер.

 

Абе сигурна сум дека Германец ниту еден никогаш нема да каже тодлер. Строго клејнкинд викаат. Замараш со глупости и небитни работи кои ни ти, ни Германците со кои комуницираш веројатно не ги ни разбирате.

 

Токму со ова го поврзувам зботот с' клет. Не знам за друго значење. Разговорно, во секојдневието.Како моментална и брзо минлива состојба.
Зборот анксиозност го поврзувам за дијагноза, кога с'клетот не минува сам од себе.
Така да, во ред е да се користи зборот анксиозност, не сум против, само што од промногу употреба некако му се намалува тежината како дијагноза.

 

Анксиозност е состојба, далеку е од дијагноза, и далеку од с'клет. С'клет ми е повеќе како жештини коа ме фаќаат од топло, Тогаш и го употребувам.

 

Вистина и за жештина се употребува.

 

Тодлер не е нов збор. Престанете да се однесувате како да не постои друг збор или фраза за тодлер. Не заебавај, многу луѓе не знаат англиски, па тодлер ќе им биде непознато. И како ќе речат? Ќе ќутат ли? Не си во право како и да е.

Дете од Х месеци, или од Х години попрецизно објаснува што е тодлер.

Самото тоа што германците немаат збор за тодлер, а имаат милион зборови повеќе од англичаните, значи дека немаат потреба да го користат.

 

Перзистентно се користи. Не си слушнал до сега?

Да, треба да има затоа што ја одразува таа специфична фаза од развојот? Дај те молам појасни ми како збогатување на речникот го сметаш како непотребно?

 

Значи не си ги гледала солунски патрдии...хах
Инаку дијалектно Прилеп и Битола ,за Битола не сум 100% сигурна.

 

Перзистенс не се користи, перзистентно се користи. Процедура се користи, просјиџр не се користи.

Едно е да збогатиш речник, друго е да користиш англиски збор, за нешто што може да се објасни со веќе постоечкиот речник.

Ај да не користам сега речник, туку да користам дикшнери.

 

А уљандиса ми звучи многу слично со се ујдиса. Тоа коа ќе се зближиш со некој премногу.

Се ујдисаа овие двајца.
Ујдиса

 

Како анксиозноста е далеку од дијагноза?
Постои дијагноза анксиозни нарушувања. Значи дијагноза е.

 

Не е секаде прифатен, Хрватите викаат racunar.

Да, знам, ама реков дека некаде на некој начин мора да се употреби туѓизам. Ти викаш компјутер или сметач?

 

Состојба е, патев од тоа. Не е болест, сакам да кажам за с’клет дека нема споредба.

 

Да звучи така, ама ако се уљандиса некој, значи ептен се загрижи, се депримира во тој стил.

 

Компјутер. Сметач не ме асоцира на уред.

 

Анксиозноста кога не може да се контролира е дијагноза. И е потребна соодветна терапија анксиолитици или антидепресиви некогаш.