Фемински κлуб на читателκи

Фемински клуб на читателки (Шепнувачот-Донато Каризи)

Багодарам многу раин... за колку време треба да ја прочитам книгата ? - Иначе знаете некоја страна каде можам да најдам книги на Македонски да читам ? Благодарам

 

Фемински клуб на читателки (Шепнувачот-Донато Каризи)

А можи ние шо веќе ја имаме прочитано книгава да дадеме критика или па тоа е против правилата?

 

Фемински клуб на читателки (Шепнувачот-Донато Каризи)

^ Може, како не може

Инаку Реин, многу интересни книжулиња има во ова колекцииве, јас одма ја намерачив Океан Море од Барико. Од Барико ми е многу тешко да најдам книги преведени на англиски, секогаш ги наоѓам на италијански. Новеченто може цел месец ја барам
Има ли можност да видам кои книги ги има во папкиве без да ги симнувам? Затоа што гледам дека има 11ти, па 12ти дел, да не ги симнувам сите по ред ако нема книги во нив што не ми фаќаат око

 

Фемински клуб на читателки (Шепнувачот-Донато Каризи)

Оф, јас uTorrent користам, кај мене автоматски почнуваат да се симнуваат
Ај ќе симнам BitTorrent ако не, повеќе тоа ми се исплати отколку сите папки по ред да ги симнувам.
Danke schön

 

Фемински клуб на читателки (Шепнувачот-Донато Каризи)

Aна нема потреба да симуваш BitTorrent, со секој торент клиент можеш тоа да го направиш, само што треба да го користиш магнет линкот.


Автоматски ќе ти се појави прозорчето каде што бираш каде да се симне фајлот, и каде што можеш да си одбереш што да си симнеш ако има повеќе фајлови во еден торент

Значи за оваа книга се зголеми бројот на читателки, баш ми е драго што се активираат повеќе Феминки во темава

 

Фемински клуб на читателки (Шепнувачот-Донато Каризи)

Шепнувачот е една од ретките книги на македонски јазик поставени на интернет.Уживајте!
http://www55.zippyshare.com/v/25995627/file.html

 

Фемински клуб на читателки (Шепнувачот-Донато Каризи)

како да ја симнам сега ова Македонската ?
незнам кај да кликам некој да ми пообјасни ? Благодарам

 

Фемински клуб на читателки (Шепнувачот-Донато Каризи)

^ Кликни на Download Now, од десна страна.
Во WinRAR ќе ти ја отвори, ја имаш во повеќе формати

Јас почнав на англиски да ја читам, не знам дали ќе се вклопам баш, ама ќе пробам да продолжам на македонски. И мене ми се чини прв пат ќе ми биде книга на македонски да читам на Kindle-ов

 

Фемински клуб на читателки (Шепнувачот-Донато Каризи)

^ Исто
Се изнамачив со буквалново преведување, многу, многу лошо.
И ептен ми боде очи ова момичкиве
Ќе си продолжам со англиски.

 

Фемински клуб на читателки (Шепнувачот-Донато Каризи)

Јас малку каснам со критика за God-Shaped Hole, ама сепак ќе ја пишам.

Ми се допадна начинот на пишување и имаше убави мисли, но фактот што го знаевме крајот ме натера да не ја доживеам толку емотивно книгава.Интересно ми беше како се запознаа Trixie и Jacob,начинот на кој се развиваше нивната љубов и многу ми се допадна ликот на Jacob.Trixie ми одеше на нерви на моменти, и како што сте напишале не ми се допадна како ја осудуваше религијата.Се пронајдов во приказната за татковците, па единствено тој дел го доживеав емотивно.Глупава ми беше неговата смрт, како можеше Trixie да не сфати дека се удавил

Во секој случај на книгава и давам 3/5.

Инаку, јас ја имам читано Шепнувачот, па кога ќе завршите со читање ќе пишам критика

 

Фемински клуб на читателки (Шепнувачот-Донато Каризи)

^ И јас
Јас секогаш си пишувам критика веднаш откако ќе ја довршам, со свежи впечатоци, инаку ќе заборавам на повеќето забелешки. Почнав со Барико во меѓувреме, не ми се чека новата книга.

Инаку, чепкав по книгите низ goodreads, па еве ќе ги пишам моите предлози денес. Ако имате некои, пишете ги, не мора да чекаме до утре. Таман во меѓувреме да размислиме и да одредиме, па утре вечер да ставиме нова за читање.

За книгиве што ги одбрав, прочитав многу добри коментари. Е сега, не знам колку би ви биле интересни за читање, со оглед на тоа дека обработуваат историски настани за војни. Ама некои од нив паралелно следат и љубовни приказни, а некои само семејни (колку што разбрав јас од критикиве).

Sarah's Key
The Lost Wife
Cutting for Stone (оваа не е за војна, ама историска тематика има)
Hotel on the Corner of Bitter and Sweet

А ако сте расположени за нешто без историски настани, еве еден предлог од мене
The Beginner's Goodbye
Забележав дека е кратка, па ми падна смешно кога го прочитав првиот коментар: Some fans complain this book is too short. So read it twice.

 

Фемински клуб на читателки (Шепнувачот-Донато Каризи)

Девојки, може ли да почнеме со коментирање?
Со оглед на тоа дека се јавија многу феминки што го прочитале романов, очекувам сите да се вклучат, па убава дискусија да направиме.

Прво морам да им дадам препорака на сите оние кои досега не го прочитале овој трилер, а имаат желба да го прочитаат - читајте го на англиски! Преводот на македонски е благо кажано ужасен. Толку буквален превод ми се чини ни google translate не прави. Преводот игра многу голема улога и може тотално да го смени впечатокот за едно дело кај читателот. Така што, ако немате проблеми со англискиот, заборавете го нашето издание.

Книгата во глобала ми се допадна.
Неизвесна, напната, потресителна приказна која на моменти ми создаваше мачнини во стомакот додека ги замислував вознемирувачките сцени во глава Стилот на пишување ми се допадна многу – како книга беше доста комплексна, ама немаше некои непотребни расплинувања низ приказната. Настаните беа јасно дадени, а истовремено до детал опишани. На моменти ми се чинеше дека гледам филм, а не дека читам книга. Уште музика ми фалеше на оние најнапнати моменти Ми се допадна длабоката психолошка анализа на ликовите, само што за момент се изгубив во имињата на негативците, па почнав да запишувам на страна кој како се вика и што направил. Целата книга беше исполнета со многу интересни цитати, вклопени во неизвесната приказна.
Крајот ми беше тотално неочекуван. Тоа што се случи со Горан ни на крај памет не ми дојде предвид додека се обидував да одгатнам што ќе се случи следно и каков ќе биде крајот. Дури и неколку пати го прочитав тој дел, за да се убедам во тоа што се случи. Што се однесува до Френки - фасцинирачки ми беше начинот на кој успеал да влезе во човековата психа. Морници ме полазија додека го читав раскажувањето на Мила за тоа што сé направил. Не знам дали јас не бев во форма или мозокот не ми работеше како што треба, ама многу од работите не успеав да предвидам. Дури и кога на крајот и рече на Мила: It's a girl, застанав неколку минути за да размислам што сакал да каже. Не ни претпоставував дека Мила е бремена. За неа претпоставував дека има некоја траума од детството или раната младост, па чекав да го откријат и тој дел од приказната. Се запрепастив кога видов дека поглавјата со девојчето беа раскажани од неа, а не од ќерката на Sarah Rose

Само една замерка во однос на содржината - значи, во текот на целата книга настаните беа логички издржани, поткрепени со факти, сé додека не дојде моментот со Nicla. Знам дека навистина постојат такви случаи кога јасновитки откриваат каде е закопано телото на некој исчезнат, знам дека се случува некогаш да помогнат при некоја полициска истрага, ама мене моментот со Nicla и нејзиното комуницирање со Joseph B. Rockford кој беше пред умирање, ми беше малку филмски опишано. Ама добро, тоа беше само мал дел од приказната (иако мошне значаен), така што ќе му пишам само едно мало минусче на Каризи за тој дел

Ми се допадна тоа што беше оставен простор за продолжение, баш би било интересно да го видиме камбекот на Френки и животот на Мила откако ќе стане мајка. Колку што забележав, во The Lost Girls of Rome главен лик повторно е Мила, само мислам дека не ја следи приказната за нејзиниот приватен живот. L'ipotesi del male е надоврзување на The Whisperer, па ете, ако некој знае каде можеме да ја најдеме англиската верзија – нека сподели линк. Јас барав, ама не успеав да најдам дали воопшто е преведена на англиски А на српски не ми се чита. Некако друг ми е филингот