Хаику поезија

9/28

Ко песок ми се
Лизгаш под прстиве, те
Губам полека.

 

9/28

Не ги затворај
Очите, не знам каде
Да гледам без нив.

 

9/28

Какао топло
во студени ноќи ми
загрева душа.

Стуткана в`ќебе
мечтаам за подобри
дни во иднина.

Ме разденува
а јас уште за ноќва
будна сонувам.

Ќе дочекам ли
безгрижни утра, ноќи
в`сон поминати?

Ќе видиме ли
срца без гневови и
горчини полни?

Ќе видиме ли
возрасни како деца
искрено среќни?

Возрасни кои
со усни само љубат
место да лажат?

 

Доказ за љубов:
кога по своја волја
те пуштам.Фалиш.

Доказ за љубов:
кога по своја волја
ме пушташ. Фалам?

Прв обид. Ако имам грешка кажувајте. Интересно ми е.

 

9/28

Замижи малку
И посвети си кратко
време на себе

Диши длабоко
Често потсетувај се
најважен си - ти

 

10/28

Една ѕвезда за
една желба. Остана
небото празно.

 

10/28

Да ме бидува
со дела ко со зборови
светот ќе е мој.

 

10/28

Месечината
можеби не е толку
убава, не знам

Ама кога ја
гледаме заедно, знам,
божествена е

 

11/28

Некои луѓе
Ти го честитаат, a
ги познаваш ли?

Мали сликички
Големи насмевки, те
познаваат ли?

Јас те знам добро
Можеби и предобро
Помина време

Овој ден е твој
Мини си го убаво
Нека е среќен

 

Љубомората
е отров кој убива
во сите дози.

 

Пробав да напишам хаику на англиски, се надевам немам утнато нешто со слоговите.

10/28
Let me be close and
Light up your dark skies. I'll
Be your Northern star.

11/28
All of my dreams are
Made of three infinities:
You, me and us, love.

 

11/28

Кога го нема
сонцето, ти биди му
замена – блескај.

 

8/28

Во тмурниве дни
и на сончогледите
им фали светло.

9/28
Заплети си шал
на крај на сезоната
и исполни го.

Исполни го со
спомени од оваа
различна зима.

10/28
Да бевме деца
дали ќе ме влечеше
за плетенките?

11/28
Го чекам светот
да се разбуди па да
се разбереме.

 

11/28

Инспирација
како птица на гранка
слободно лета

Ме одминува,
вешто од рацеве ми
се зализнува.

Ни со тебе ни
без тебе лесно не е,
зашеметуваш.

Кој во раце те
има, не те користи
сиромашен е.

 

L-enna ми даде одлична идеја, па еве го и моето прво хаику на англиски Англискиот е јазик со позбиена структура од македонскиот, па многу повеќе може да се каже во седумнаесет слогови.

12/28

Let's say I am wrong
And you're always right, would that
help you sleep at night?

Let's say I'm stupid
And you're the smart one, do you
feel better now, hun?

Say that I'm boring,
lonely, and not-cool, are you
now less of a fool?

Ignorance is bliss
And I'll let you eat the cake
But remember this:

I know when you sleep
I know when you're awake and
each step that you take

Believe in your lies
That's only you, anyway
You won't make me stay

 

Твоите очи
Како сонце блескаат
Кога сум пред нив.

Љубовта наша
Не може да се крие
Очигледна е.

Кога сме едно
Јас сум на седмо небо
Не знам за себе.

 

12/28

Се топам како
Бисквита во топол чај
Штом си до мене.

 

12/28

Биди ми Сонце.
Растргај сивила од
Моето небо.

 

12/28

Ние сме земја
на сонцето, го нема
ли, и нас исто.

Се појави ли
на трен, сите кон него
само итаат.

Без тебе сите
сме намргодени, без
елан и страст.

 

12/28

Ксметот наш не
бил наменет за овој
збунувачки свет.

Замисли си да
бевме дел од грчката
митологија.

Па по цел ден да
се бркавме низ шуми
со амброзија.