Црна љубов (Kara Sevda) [2015]

Ја мислев дека сум единствена што е заљубена во Емир .

 

https://www.youtube.com/channel/UC0WOzRkPZdClZhsuIy4n2pg

Eve ti gi site so srpski prevod

 

Спојлер

Емир ќе постави мини,насекаде на една планина,таму ќе биде и Нихан,Кемал ќе ја спаси неа,ќе останат тие двајца со Емир,ќе дојдат тим за деактивирање на мини и ќе ги деактивираат мините во делот каде што е Емир,а за Кемал ќе кажат дека нема надеж да се спаси,не е можно да се деактивираат таму мините,Емир ќе тргне да си оди,но кога ќе помине покрај Кемал,ќе го фати за раце и нема да го пушта,така Ќемал ќе ја крене ногата за да се активира мината,и заедно ќе се разнесат,за да ја спаси Нихан од долгогодишниот затвор на Емир.Многу трогателен ќе биде крајот,и маестрално одглумен.

 

штета што заради синхронизацијата неможе да се долови убаво иронијата на Емир.А и преводот не е ок.Емир имаше доста јаки и смешни фори при српскиот превод.

вели:Ви брача Сојдер сте ко киндер јаја.Никад се незна шта че да изаџе из вас

овие нашиве ништо незнаат да преведат

 

Мене ми е поубава од Нихан
Значи топ е
Инаку била мисс на Турција во 2011

 

Кога Нихан ќе дознае дека Лејла и е тетка?

Кога овие на Нихан ќе дознаат дека Лејла и Кемал се блиски?

 

Првата епизода десет пати ја гледав, многу ми се слатки заедно Нихан и Кемал.

 

Мене и Зејнеп ми е поубава од Нихан
Ама некако си одговараат со Кемал
(Кемал повеќе со мене одговара али сега тоа не е тема на муабет)

 

зејнеп допрва ке биде убава кога ке и го сменат стилот

 

Леле Ќемааал! Убав, убав, преубав Ептен си одговараат со Нихан. Супер е серијава, само синхронизацијата е

 

Мајка ми ја гледа серијава, јас чат пат покрај неа. Прочитав тука на темава за крајот па ѝ кажав веднаш, да нема преголеми очекувања и да не се надева на нешто добро.

 

Еднаш да сакаш значи илјада пати да умреш
Песнава ми е преубава и преемотивна.....
Малку ја разбирам,но тоа не ме спречува да уживам во неа...
"Се напив од виното на љубовта,сега горам и умирам,но никако да умрам....."

 

Што е работата со Лејла тетка ли е на Нихан? Зошто не се во добри односи со мајка и на Нихан?

 

Спојлер

Бидејќи Лејла била свршена за татко и на Нихан,но на денот на свадбата тие со мајка и на Нихан и кажаа дека биле во тајна врска и дека оваа другава сестра е бремена,и така Лејла им се налути,а овој ја зеде за жена Вилдан и таа му ги роди Нихан и брат и Озан.

 

ЗА вас незнам ама сите се Индијанци
хахахаха

 

Да тетка и е Лејла пријателката на Кемал, поради тоа што порано пред да се роди Нихан и Озан, Верени биле Лејла и Ондер но на денот на нивната венчавка Вилдан им ја кажала веста дека е бремена со Озан и Нихан и од тогаш ги замрази и од тогаш ги нема видено

 

Кога Нихан ќе дознае дека Лејла и е тетка?
Кога овие на Нихан ќе дознаат дека Лејла и Кемал се блиски?

 

Јас ги гледам на Турски таму трае по 2 до 2ипол саати до 15 епизода у турција веќе се и смирени Нихан и Кемал, а ке се дознаат и двете работи во иста епизода

 

Во Турција уште лани заврши серијава.

 

Da de da nemoze tuka da ima a tamu da ne e zavrsena.