Шпански серии

El Barco interesna serija

 

Не би требало да биде "Колку ме сакаш" туку "Кога ќе се заљубам"..

 

"Кога се заљубив" треба

 

^ Не треба така
„Кога се вљубувам“ е точен превод.
Инаку, не ја знам серијата

 

Кога се вљубувам или Кога ќе се заљубам е истото.. Мислам има исто значење но различно време.. А инаку не е "Q"uando туку е "C"uando, а инаку ни јас ја немам гледано..

 

Јасно ми е мене.
A quando е на италијански, можеби Симона учи италијански и и се измешало.

 

Мислиш Португалски?

 

Mislam toa shto pishuvam, i koga pishuvam italijanski, mislam na italijanski
Kolkavi se shansite nekoe devojche od forumot da uchi italijanski vs shansite nekoe devojche od forumot da uchi portugalski, koga italijanskiot e izboren predmet vo mnogu sredni uchilishta, a portugalskiot ne e, hmmm

 

И на Португалски е исто затоа те прашав.. сега проверив на translate..

 

Ок, дека јас во школо учев италијански, затоа го спомнав
Инаку, разбирам шпански и португалски многу добро, иако не сум ги изучувала, само од медиуми.
Со тебе се согласив и затоа доби лајк, и се обратив на членката која коментираше после тебе.

 

Ок.. и јас разбирам шпански само од серии..

 

Јас моментално ги гледам сериите Casi Angeles по незнам кој пат, Triunfo del amor по втор пат, La gata, Aurora по втор пат и Amarte asi (Frijolito) по втор пат.. А инаку имам повеќе изгледано но не ми текнува на имињата..

 

Ако може некој да ми каже како се вика една серија.. Се вика Каталина (во серијата) сиромашна е и оди на факултет или училиште (незнам што) и има другарка што е курва и потоа таа ќе стане курва, ќе спие со мафијаши, ќе има убиства, и на крај ќе умре (мислам дека ќе ја убие другарка и).. Некој знае?? (Се емитуваше на Сител мислам)

 

Sin senos no hay paraiso (овде преведена како Спонзоруши)

 

Серијата ја даваа на Скај Нет. Интересна е. Ги имам гледано сите епизоди. Мажот во исто време ги забременува и жена му и швалерката. И двете се породуваат во ист ден, ама маќеата го киднапира детето на оваа другата. Како што поминуваат годините, двете девојки мислат дека се сестри. Подоцна едната дознава дека се полусестри. Другата ќерка цело време се прашува зошто мајка и не ја сака. Не знае дека не и е мајка. Подоцна ќе се појави и вистинската мајка на оваа втората.

 

Кажете некоја серија по-нова?

 

олл тајм фејврит ел ростро де аналиа нај нај. И актерката и актерот се бомбии

 

Сум ја гледала..

 

Каде да ја најдам "Cuando me enamoro", но поквалитетна снимка? Не да биде 240p како тука:
(Барем да биде од 360p нагоре)

 

Почнав да ја следам Escobar, el Patron del Мal - серијана за Пабло Ескобар на Телма (колумбиска, се подразбира). Некој друг ja гледа?