Видов нема ваква тема,а ако има слободно избришете ја.На тв.пакет прочитав дека наводно оваа серија ќе се дава на Сител.Во една тема прочотав дека сакате да се дава кај нас,па да слушнам ваши мислења за серијата.Не сум ја гледала,ама на интернет видов некои информации на српски па ќе ги ставам тука.Мислам дека нема да пречи ако ги ставам на српски. Росаура је префињена супруга Едуарда Сотомајора, председника једне од највећих мексичких компанија. Но ова наизглед безгрешна дама има љубавника, а из везе са њим потпуно непланирано рађа се девојчица. Росаура одлучује да се реши детета и плаћа огорченој и тајанственој Ракел да га се отараси. Она девојчицу оставља у престижном интернату за даме, заједно са 18 белих и једним ружичасти дијамантом. Сваким белим плаћена је једна година дететовог боравка у установи (до пунолетства), док ружичасти треба да јој се преда када буде пунолетна. Директорка интерната Мис Хелен и њен љубавник и саучесник Рамон девојчици дају име Роса. Године пролазе и Роса се од симпатичног девојчурка претвара у прелепу девојку. Својим највећим благом сматра своју машту, те пријатељство са Евом, која је такође штићеница интерната. Када Ева упозна Хосеа Игнасиа Алтамирана, младог председника фирме која је ривал Сотомајоровима, заљубљује се у њега и остаје трудна. Међутим, након што се породи, страшна трагедија обележиће и њен и Росин живот. Да би испунила завет дат покојној пријатељици, Роса је приморана да започне нови живот. Преузимајући идентитет трагично настрадале другарице и бригу о њеном тек рођеном сину, она жели да се освети Хосеу, убеђена да је управо он одговоран за Евину смрт. Међутим, игра освете претвара се у љубав, а када добро скриване тајне испливају на површину, Роса схвата да јој је живот за који је мислила да јој не припада заправо врло близак... Ова е се што најдов ме мрзеше да преведувам,па затоа. А инаку додека ги слушав најавните песни од шпанските серии кои се даваа кас нас,ја слушнав и на оваа серија и можам да кажам дека е прекрасна.За преводот на насловот и не сум многу сигурна,но како и да е.Ако сте ја гледале кажете ваши мислења.
Знам дека не е почната,ама на некои српски или хрватски телевизии се давала,па ако сте ја гледале да ги видам вашите мислења за серијата.
