Најчудна фраза или збор на некој македонски дијалект

Пјате

 

Сеј нем да ти заледам некоа
не с дери оти ујде,
хахах леле ама се смеам...
од една другарка
Дек си мри/ дек си бре

 

Јас ги користам овие зборови.Наш диалект хихи

 

го заборави
оти---зошто
жт---жолт
дг--долг
вк---волк
а нава најмногу сум се смеела го слушам еден комшија нешто со син му се караат и овој комшијата му вика
тисни да и го тиснам на мајка ти ----тушни да и го тушнам на мајка ти

 

Гудишка-скокотка на Кавадаречки, умрев од смеа

 

Има уште интересни,за некој се смешни ама ние секојдневно ги користиме оцие зборови не сме навикнати инаку да зборуваме.

 

А што значи ова?

 

Ѕ’рѕ’лина-кајсија
Бунела-вилушка

 

мислам тањир кај нас го викаме пијато хахахха

 

Мхм
Чинија

 

Јурнек-модел
Пијато-чинија

 

чукало - нокшир

 

нее.. не викаме ни вака ни така.. велиме влечки, такво нешто ако мсилите..

балтија - секриа
сас\ус - со
угледало -огледало
уриз - ориз
урех - орев
урее - ореви..

 

к'шта-куќа (повеќе старите го користаат ова )
доо-дојде
иде-доаѓа
поварки-побрзај
шифунер-шкаф
c'рбе-чеша
Доволно се овие. Инаку се од струмичкиот дијалект.

 

за ова мислев дека е почувај, изведено од варка-чува

 

Еве ви нешто на струмички:
Екнеш-удриш, треснеш (Да се екнеш од земната) хаахахах...
земната- подот
ж`т-жолт
в`к-волк
рипа- скока
кие- кива
гашти- гаќи
мишки - пазуви
смр`де- смрди
бишка- свиња
брлива/смотана- глупа
шљупка-лушпа
машна, фљонга-панделка
мајца- маица
китка- цвеќе
чашка-чаша
грозде-грозје
и други не ми текнуваат.

 

Ова на кој дијалект е?

 

Tikveshki/kavadarechki...

 

Штипски маабет:
Шо праеш ?
Ја,те.Ти ?
Те и ја, те.

Набута се - Најаде се (штипски)

 

ДИБИДУС! кога го слушнав првиот пат не остана душа во мене од смеење До ден денес не знам точно какво значење има сите различно нешто кажуваат.