Најчудна фраза или збор на некој македонски дијалект

Дибидус е смотан човек , прост, со ограничени сфаќања

 

А лапајца што е?

 

Јас како што знам би требало да е снегулка, ама као демек некоја поголема.. Лапајца Нека каже некој друг ако знае поинаку.

 

Лапајца мислам дека е нешто како лапавица, кога има многу снег.

 

истовремено кога врне снег и дожд , јас го знам како така т.е. во мојава околина тоа му е значењето

 

Згага.
Цел живот да се мислев немаше да ми текне што е додека не ми кажаа.

 

И што значи?

 

Киселини што ти се ствараат после некој оброк

 

суќна.
зошто суќна? зошто не сукња? не ми е смешен зборот туку ме иритира. имам приметено многу феминки пишуваат суќна и се чудам зошто. кои дијалекти го користат тој збор?

 

Жвакаќа-мастика на кумановски

 

Курдисал- што стоиш овде, така нешто (шо си се курдисал тука)
д'лдисал- се занел, така нешто, ни јас незнам баш точно како би било

 

од нашиот гевгелиски дијалект
лафиш-зборуваш
шо-што
миш-глувче
ваа-оваа
прозорец-џам
и многу други

 

мале - леле
дека, дек’ - каде
рипа - скока
ж’та боја - жолта боја
кандисал - тргнал
јааш - јадеш
ути - затоа што, бидејќи
јабука - јаболко
ќути - молчи
б’рлив - глупав
љуљка - лулашка

ѕрѕе(гледано со македонски фонд)-нешто мало\најчесто мало дете

 

Најмногу ми се имаат смеено за пљачки (алишта) и клам (ставам).
Пр. Клај ги пљачките на кревет.

 

а на кој дијалект е пљачки ?
на струмички на алишта викаме руби или шееве

 

Струга викаме пљачки.
И Охрид исто.

 

потке, потќе (тетовски, во некои села)

 

Најмногу ми се имаат смеено за зборот ТОПУВЧЕ прилепски,а колешката од кавадарци ШПЕНКА или ШПЕН ИГЛА...

 

Кај нас баш и не е смотан човек.Ние го користиме како ,,Дибидус сам мокра" или ,,Дибидус станах".
Нешто како лом,обично кога ќе те заврне.Не ми текнува на ништо друго моментално

 

пљачки-облека
пули-гледа
перде-завеса
бунела-виљушка