Најчудна фраза или збор на некој македонски дијалект

мчи-(кути/молчи) ми е најсмешно
да се починам- да се одморам

 

те ме те те - еве ме тука сум

 

Лапајца кај нас велиме за некој шо многу зборува
на пример. Ко некоја лапајца си!!

 

^ Кај нас лапајца е мешавина од дожд и снег.

 

Кај нас не се вели вака но многу ми е смешен зборов менѓуши или минѓуши незнам како ги викате. Ние ги викаме обетки.

 

^ Обетки е правилно. Менѓуши сум го слушнала во скопскиот регион. Ние убетки ги викаме.
А смешен ми е машинче (велешки) за острилка (литературно). Ние режало викаме.

 

A во струмица им викаме обици

 

Викаат ли некаде наместо виткана коса, к'драва коса?

Спојлер

Јас знам порано така викав, но сега еве викам виткана коса и сите така викаат. Можеби од постариве така сум се навикнала,или?

 

А ние ги викаме обечки. Кај нас за гравот викаат боб.

Викаат, викаат како не, кај нас така викаат к’дрва коса, а јас не знаев дека тоа е виткана коса.

 

PaJnca-tanjir
LaJca-lazica
Velence-kebe
Petlica-kopche
Dodeka se razbravme,otide denot

 

Цаци, двете сме од Струмица а различно збориме. Ни викаме Дуделе на тоа за мокрење.

И ние викаме к’драва коса.

 

Јас пак имам слушнато за клозет или ќенеф да се употребува наместо вц. Негде по интернетов видов,сум умрела од смеа.

 

Исто и јас,за клозет закав да кажам

 

На Штипски викаме сак,с за гума за џвакање.
шиник - мерка за жито ,
опалач - запалка,
брав -овен
крвњак- нерез(машка свиња)
ј,зк-бре
душман-непријател
јабуќи-јаболка
багабонт-деликвент
аутобус-автобус
чичо-чичко
сл,нце-сонце

не ми текнува а има многу смешни.

 

бајаѓи-демек
в клозет-во веце
Шо си толку ЧКЉ?

 

Пјате - чинија

 

Пајнца-Ај дај ми ја пајнцата,дедо ми од Куманово ми вели шо е тоа Пајнца,дека во КУ се вика тањир.
Пајнца-тањир=чинија

 

и ваган во ПП

 

Шпирто- ќибрит
Бунела- вилушка
Знам и други, ама не ми текнува сега, кога ќе ми текне, ќе напишам.

 

И „мисур“ во Богданци и Гевгелија и „пани'чка“ во Валандово и околината.