Најчудна фраза или збор на некој македонски дијалект

Discussion in 'Насмевка' started by ane.bella, Mar 7, 2012.

Page 21 of 26
  1. Lejla8

    Lejla8 Популарен член

    Joined:
    Dec 11, 2016
    Messages:
    27
    Likes Received:
    27,995
    Gender:
    Female
    На времето,татко ми се чудел кога ќе го прашаат-,,зете убав си,,,се мислел како да одговори,демек тие треба да кажат дали е убав или не,на крај се разбрале.Така е кога ќе земиш жена од Охридско-Струшки регион;)
     
    Lejla8, Mar 28, 2017
    #401
    cresa-jagoda, Yassie96, ♡BuBaLe♡ and 1 other person like this.
  3. Chica.Loca

    Chica.Loca Популарен член

    Joined:
    Jun 15, 2012
    Messages:
    507
    Likes Received:
    2,260
    Неодамна од баба ми го слушнав зборот коцали, во превод плетенки. :D
    И шамче/каврак - шамија/марамче така некако беше.
     
    Chica.Loca, Mar 29, 2017
    #402
  4. winter flower

    winter flower Истакнат член

    Joined:
    Nov 14, 2016
    Messages:
    512
    Likes Received:
    12,214
    Gender:
    Female
    Клепаци- папучи
    Куремо- стомакот :^)
    ( Беровски)
     
    winter flower, Mar 29, 2017
    #403
    Aleksandar1212 likes this.
  5. Lizzie

    Lizzie Истакнат член

    Joined:
    Jul 18, 2016
    Messages:
    218
    Likes Received:
    514
    Gender:
    Female
    Kuremo e na strumicki
     
    Lizzie, Mar 29, 2017
    #404
    cresa-jagoda and winter flower like this.
  6. winter flower

    winter flower Истакнат член

    Joined:
    Nov 14, 2016
    Messages:
    512
    Likes Received:
    12,214
    Gender:
    Female
    И на Беровски :!: :D
     
    winter flower, Mar 29, 2017
    #405
    Aleksandar1212 likes this.
  7. teressa

    teressa Истакнат член

    Joined:
    Mar 11, 2016
    Messages:
    433
    Likes Received:
    517
    Gender:
    Female
    еден од посмешните кумановски зборови ми е ујко - комарец :rofl:
     
    teressa, Apr 11, 2017
    #406
    izmislena, meganbaby, teteks and 1 other person like this.
  8. ceca-1

    ceca-1 Популарен член

    Joined:
    Jul 6, 2010
    Messages:
    2,083
    Likes Received:
    5,093
    Чп'лдисат = украдат или открадат?

    урнатабез = хиларус на англиски

    ортакопа = многу натрупани работи
     
    ceca-1, Apr 11, 2017
    #407
    Rock\m/girl likes this.
  9. CrazyGirl15

    CrazyGirl15 Форумски идол

    Joined:
    Jun 30, 2011
    Messages:
    4,936
    Likes Received:
    25,821
    Gender:
    Female
    Турма - маса луѓе да влегуваат низ една врата наеднаш ( сите турма ) - поречански ( од на баба ми селото :D )
     
    CrazyGirl15, Apr 13, 2017
    #408
    La.loca and Petar80 like this.
  10. orevka

    orevka Популарен член

    Joined:
    Aug 17, 2016
    Messages:
    1,332
    Likes Received:
    5,407
    Gender:
    Female
    Купус незнам по кој дијалект - во значење зелка :)
     
    orevka, Apr 13, 2017
    #409
  11. CrazyGirl15

    CrazyGirl15 Форумски идол

    Joined:
    Jun 30, 2011
    Messages:
    4,936
    Likes Received:
    25,821
    Gender:
    Female
    На поречки е ( баба ми вика купус салата ) :D .
     
    CrazyGirl15, Apr 15, 2017
    #410
    orevka likes this.
  12. joy1

    joy1 Форумски идол

    Joined:
    Aug 14, 2012
    Messages:
    20,280
    Likes Received:
    330,873
    Gender:
    Female
    И во Делчево така викаат :D
     
    joy1, Apr 15, 2017
    #411
    winter flower likes this.
  14. ilyan

    ilyan Популарен член

    Joined:
    Apr 6, 2015
    Messages:
    1,865
    Likes Received:
    19,437
    Gender:
    Female
    Тетовски
    Туе- тука
    К'де-каде
    Пондила-штала
    Ограда од камења - камара
    Збориш песќинќерела - зборуваш глупости (баба ми ја користеше оваа фраза)
    Грм- грмушка
    Алто-автомобил
    Јуже-јаже
     
    ilyan, May 3, 2017
    #412
  15. marija.980

    marija.980 Истакнат член

    Joined:
    Jul 10, 2014
    Messages:
    197
    Likes Received:
    663
    Gender:
    Female
    Коремо -стомакот
    (Делчевски) :D
     
    marija.980, May 9, 2017
    #413
  16. Aleksandar1212

    Aleksandar1212 Истакнат член

    Joined:
    Aug 10, 2016
    Messages:
    1,106
    Likes Received:
    7,680
    Gender:
    Male
    Се вика Коремо, а не Куремо.
     
    Aleksandar1212, May 9, 2017
    #414
    referentka, winter flower and marija.980 like this.
  17. winter flower

    winter flower Истакнат член

    Joined:
    Nov 14, 2016
    Messages:
    512
    Likes Received:
    12,214
    Gender:
    Female
    Ти рода некоја да не си ми од источен крај :D  Благодарам на корекцијата во секој случај :hai:
     
    winter flower, May 9, 2017
    #415
    Aleksandar1212 likes this.
  18. Kitten

    Kitten Форумски идол

    Joined:
    Nov 27, 2009
    Messages:
    9,375
    Likes Received:
    42,202
    Gender:
    Female
    Купус е на српски, веројатно останало да се користи од времето. И јас викам купус.

    Кабадаја е мангуп, некој кој се прави важен :)

    Се изначитав на темава зборови што не сум ги знаела. Од моја дружба со луѓе од различни краеви, најчуден збор што сум го слушнала се папучи на струмички- ИМИНИИ :D
     
    Kitten, May 9, 2017
    #416
  19. referentka

    referentka Moderator Staff Member

    Joined:
    Nov 13, 2012
    Messages:
    14,793
    Likes Received:
    323,770
    ИмаТ Лак ? (во бои и лакови)
    НемаТ лак имаТ мат лак:drunk::drunk::drunk::drunk:

    Со Стружани и Охриѓани разбирачка немаТ:rofl::rofl:
    @simonka @LivingGlam @Annath (Bubale неможам да ја тагирам) @elimkd :rofl::rofl::rofl:
     
    referentka, May 9, 2017
    #417
    ♡BuBaLe♡, Bebulleee, Annath and 3 others like this.
  20. sanjaeva

    sanjaeva Форумски идол

    Joined:
    Feb 3, 2011
    Messages:
    3,391
    Likes Received:
    87,675
    Не ги чепкај по сабајле, јадат ТОС
    images.jpg
     
    sanjaeva, May 9, 2017
    #418
    Shalitra, ♡BuBaLe♡, elimkd and 4 others like this.
  21. LivingGlam

    LivingGlam Форумски идол

    Joined:
    Sep 28, 2010
    Messages:
    6,292
    Likes Received:
    57,256
    Gender:
    Female
    Во Охрид не мојт да немат. Мојт само да имат снемано.
    Ако немат ни мат ни немат, значит имат снемано.
     
    LivingGlam, May 9, 2017
    #419
    MarchelineAmaru, Dr.Zzz, Mrs.Styels and 6 others like this.
  22. Aleksandar1212

    Aleksandar1212 Истакнат член

    Joined:
    Aug 10, 2016
    Messages:
    1,106
    Likes Received:
    7,680
    Gender:
    Male
    Миндер - дрвена полица на ѕид. (беровски)

    Да рода сме. Вие од кај сте?
     
    Aleksandar1212, May 9, 2017
    #420
Page 21 of 26