Најчудна фраза или збор на некој македонски дијалект

E ako de.
Kude Miceta karsi garnizon ke najdes ubavi jabuke.
Samo ne kupuj mnogo da ne se stavljas na trosak .Edna ke zavrsi rabotu.

 

Ајде еве ме, купи па врати се, пуцај.... пази..смири се.. АААААААААА..... *млад си беше и си остана млад*

 

Stresesva mi se ruke ,a i ti mrdna u zadjan moment...izvini brat

 

Ништо сестро живи си живот терај си работу овде много топло, ја викам има клима у пекол. Ајде гасу много скупо од овде да врту.

 

Aj vrati mi gu strelu,treba dom da si idu,kasno e

 

Чек да ископам пут прво па да гу најду, де бе куде најде да се привржеш за њума.. Тамн си мислеше млеко ке ми олади и пепелашку да гу чују..

 

Што се пачајци?
Само што прочитав „гајчи со пачајци“ ама не знам со што биле гаќите

 

Пачавици/ногавици (дел од панталони)

 

"На типката на карчичеко" - уште незнам што значи ова

 

What the hell?

 

"Изнадезодорансираја си се"
Го слушнав скоро у Струмица и сеуште се обидувам да го изговорам без грешка

 

Да га посече марен.
Набијем му га у чукало.
Да му ебу запатак.

 

Токмак еден

 

Менување на глаголот "одам "на прилепски: ја ом, ти ојш тој/ таа/тоа ој, ние ојме, вие ојте, тие О

 

Ч'крлии
Шмокљо
Курдисува
Вермеле
Џингетета
Рушмуле
Чумулига
Коџа
Џан џин - топунаре !

 

Девоша се на никуде

 

Џенарики - Мали зелени сливичиња ( почеток на јуни или јули ги има , зреат ама кај нас сите ги јадат зелени )
Коколе - Оревче ( ова ми го кажа баба ми )
Бабуле - Балонче ( и ова од речникот на баба )
Тафраче - Торбичка
Запаши се - Врзи се ( на пример куварска престилка да врзеш )
Тупа - Удира
Светулки - Сијалички
Јабана - " Ако не се спасиш на време од токсични луѓе , ќе отидеш јабана " - Ова му доаѓа како демек ќе се разболеш од нервоза со токсични луѓе .

 

Џањке - мали црвени сливи. Кумановски
Многу ми е смешно ова

 

некој да не знае што значи бафтир и Ф'ртуна?

 

Ф'ртуна мислам е летало/змеј , или kite на англиски.
Бафтир мислам дека е несреден човек, размаен, како да кажам.
Пр. Шо си ваков ко бафтир?