Најчудна фраза или збор на некој македонски дијалект

Discussion in 'Насмевка' started by ane.bella, Mar 7, 2012.

Page 6 of 26
  1. leilla

    leilla Истакнат член

    Joined:
    May 27, 2012
    Messages:
    252
    Likes Received:
    146
    Пјате :)
     
    leilla, Jun 3, 2012
    #101
  3. Blabla16

    Blabla16 Популарен член

    Joined:
    Jun 28, 2011
    Messages:
    394
    Likes Received:
    165
    Gender:
    Female
    Кт - кога,
    тк - тогаш,
    ск - сега ( на кумановски) :D
     
    Blabla16, Jun 3, 2012
    #102
    zlatnaa likes this.
  4. smiley22

    smiley22 Истакнат член

    Joined:
    Apr 11, 2012
    Messages:
    670
    Likes Received:
    350
    бише (на неготински )
     
    smiley22, Jun 3, 2012
    #103
  5. AlanisM

    AlanisM Истакнат член

    Joined:
    Feb 10, 2012
    Messages:
    453
    Likes Received:
    590
    Куремот - стомак на дојрански дијалект
     
    AlanisM, Jun 6, 2012
    #104
  6. Smurfette.M

    Smurfette.M Популарен член

    Joined:
    Sep 13, 2011
    Messages:
    1,072
    Likes Received:
    621
    царевка-пченка :D
     
    Smurfette.M, Jun 15, 2012
    #105
  7. Snow-Queen

    Snow-Queen Форумски идол

    Joined:
    Nov 3, 2011
    Messages:
    15,266
    Likes Received:
    15,016
    Gender:
    Female
    Хехехе Пателка, значело Копче (јас прво си помислив некој вид на патка,гуска) :lol:
     
    Snow-Queen, Jun 18, 2012
    #106
  8. someone2

    someone2 Истакнат член

    Joined:
    Feb 6, 2012
    Messages:
    168
    Likes Received:
    58
    дздисал сам не сам забкрил :D
    ова е на струмички и стварно незнам како да ви го објаснам на ваше :lol:
    нешто како сум далдисал не сум забележал :D
     
    someone2, Jun 21, 2012
    #107
  9. demilovato4ever

    demilovato4ever Истакнат член

    Joined:
    Jan 23, 2012
    Messages:
    216
    Likes Received:
    220
    http://www.makedonski.info/

    Еве ви ако ви притреба нешто како *превод* xaxa :D јас се сеќавам една професорка по македонски ни го кажа речникот :rofl:
    Ај се надевам ќе ви помогне за нешто :D
     
    demilovato4ever, Jun 21, 2012
    #108
  10. MarchelineAmaru

    MarchelineAmaru Популарен член

    Joined:
    Jul 7, 2010
    Messages:
    2,261
    Likes Received:
    1,347
    Маур - мачор (кичевски)
    Брмџал - бумбар (исто кичевски)
    Саде - само , чисто , немешано (најсреќавано во западните дијалекти ,Пр. саде кафе - само кафе )
    Малецоо (со акцент на О) - мало (кичевски)
    Несалам - неисправно ,ненормално (прилепски)
    Ушници - обетки (кичевски)

    Бутур ми е смешен збор :)
     
    MarchelineAmaru, Jun 21, 2012
    #109
  11. LifeLove

    LifeLove Истакнат член

    Joined:
    Sep 24, 2010
    Messages:
    358
    Likes Received:
    141
    Прилепски речник
    -чупе=девојче
    -налив=пенкало
    -шатор=чадор
    -скокале=џамлија
    -Не си салам=Не си нормален
     
    LifeLove, Jun 21, 2012
    #110
  12. Anna-Banana

    Anna-Banana Популарен член

    Joined:
    Oct 4, 2011
    Messages:
    3,898
    Likes Received:
    4,903
    Gender:
    Female
    ^^^
    Брмџал си е посебен вид инсект,не е бумбар :rofl: :rofl: :rofl: :rofl:

    Мизерија збор кои кичевчани многу често го употребуваат :lol:
     
    Anna-Banana, Jun 22, 2012
    #111
    MarchelineAmaru likes this.
  14. trendafil1

    trendafil1 Истакнат член

    Joined:
    Sep 14, 2011
    Messages:
    142
    Likes Received:
    20
    врштии..??
     
    trendafil1, Jun 22, 2012
    #112
  15. SOVRSENSTVO

    SOVRSENSTVO Популарен член

    Joined:
    Sep 20, 2010
    Messages:
    2,790
    Likes Received:
    1,557
    Сите го употребуваме не само кичевчани :lol:
     
    SOVRSENSTVO, Jun 22, 2012
    #113
  16. Ordinary

    Ordinary Форумски идол

    Joined:
    Feb 15, 2012
    Messages:
    2,939
    Likes Received:
    81,697
    шапки-пуканки во Богданци
     
    Ordinary, Jun 22, 2012
    #114
  17. TheaEsposito

    TheaEsposito Популарен член

    Joined:
    Nov 13, 2010
    Messages:
    2,004
    Likes Received:
    2,462
    Дреи-Алишта
    Вонка-Надвор
    Во Делчево.
    Како сум се смеела. :rofl:
     
    TheaEsposito, Jun 23, 2012
    #115
    esperanca likes this.
  18. esperanca

    esperanca Популарен член

    Joined:
    Oct 30, 2010
    Messages:
    1,321
    Likes Received:
    3,166
    ^^Ќе се надоврзам на Теа. Не само во Делчево, истото го викаме и ние во Каменица.
    Еве уште нешто :
    ѓол-вир
    рибанки-кришки
    калпава-глупава
    мушица- мува
    бубалечка- буба
    башта ти - татко ти
    каштата- куќата
    цафти- цвета
    корем- стомак
    ѕерѕелии- кајсии
    бута- јаде како да не е видувал јадење
    куга- кога
    гашти- гаќи
    оште- уште
    иска- сака
    това-тоа
    не мога- не можам
    гулема- голема
    џам- прозорец
    поваркај- побрзај
    Доста ви се. Кога ќе ми текнат, ќе ви кажам и други. :D


    Инаку еве ви еден линк ако сакате да видите и да прочитате нешто на беровски дијалект.
    http://www.facebook.com/univerzalen.humor
     
    esperanca, Jun 23, 2012
    #116
    TheaEsposito likes this.
  19. Sexybaby86

    Sexybaby86 Форумски идол

    Joined:
    Mar 9, 2012
    Messages:
    4,997
    Likes Received:
    96,216
    Gender:
    Female
    Еве од мене еден кичевски збор :D

    Ќопек - неранимајко :)
     
    Sexybaby86, Jun 23, 2012
    #117
  20. TheaEsposito

    TheaEsposito Популарен член

    Joined:
    Nov 13, 2010
    Messages:
    2,004
    Likes Received:
    2,462
    А на кратовски дијалект многу ми е смешно кога наместо "Лелееее" викаат "Туууугоооо" :rofl: или па на штипски "Еваааа" :rofl:
     
    TheaEsposito, Jun 23, 2012
    #118
  21. starbucks

    starbucks Популарен член

    Joined:
    Apr 12, 2011
    Messages:
    3,064
    Likes Received:
    6,665
    Или

    Шо праеш?
    Те. Ти?
    Ја.

    :rofl:
     
    starbucks, Jun 23, 2012
    #119
    esperanca likes this.
  22. MotherMonsterI

    MotherMonsterI Истакнат член

    Joined:
    Jan 7, 2012
    Messages:
    797
    Likes Received:
    837
    Минатот лето значи се изнасмеавме со зборов.... доаѓа секое лето една другарка од Штип и ни го кажа : Б'ШЧИНКА ! :lol: :lol: ама па уште не ни е јасно што значи точно ! ;(
     
    MotherMonsterI, Jun 23, 2012
    #120
Page 6 of 26