Најчудна фраза или збор на некој македонски дијалект

Ова матуфа. Ми личи на познато од српскиве серии.
Јеси поматуфио?

Јас во 4то одделение, требаше да напишам краток состав на некој македонски дијалект.
И ми составија на прилепски. Си се насмеав асално.
Сега не ги памтам сите, ама имаше едно: на ќошето од џадето. Демек на ќошето од улицата.
Морам да си ја најдам таа тетратка.

Сега овие што ги прочитав, интересни ми се: бунела-виљушка.
Оти обично во основно некогаш викав: Соске бунела ма ти?

Диско - послужавник.
А по приказниве некогаш викам и: чунки, чумки, троа..

 

Јас знам дека патати е стар струмички збор,само не се употребува.Сите викаме кумпир

 

Шкрето значи кутро.

 

охриѓаниве имаат многу:
ќе с`операм - ќе се убијам
пепун - диња
карпус - лубеница
пљачки - алишта
ризи - крпи
исто имав и школска од неготино таа викаше цсиом виа викенд

 

од бт има полно такви збор4иња на пр.
џам-прозорец
џумбуш-растурено
џадија (нз кај го имам ова слушнато ама од некој од бт)
муфте-беспари
скумриа-прекар (всушност е вид риба)
соба-пе4ка
џаде(нз шо зна4и/мислам дека е нешто на улица)
има полно ама не се секавам во моментот сите се турцизми..

 

Винички..

Шо ма ?

Ја јадех сеа..

И кај мен.. и кај теб..

 

Корем ( стомак )

 

Кавадаречки - Шо лафиш- Што зборуваш
Се еба, се срина - Паднав, се сокршив
воа - ова
ноа - она
виа - овие
ниа - оние
ѓоа - како
а пак Неготинци за фонтана викаат - водоскок

 

Радовишки:
Бајаѓи-Као демек
ниа-ние
пн-полн
би-бубачки
френка-домат
чушка-пиперка
воа-ова
оноа-она
тува-тоа
А на Струмички на стомак викаат курем..(тка знам)

 

ќе га клајм огинот- ќе го запалам огнот ахаха

 

Мене најчуден збор ми е кутлаче ,тоа на струмички го викаме черпак

 

а како поинаку ако не точак? бициклет или точк

 

бицикла,велосипед....
кај нас така го викаме

 

Една другарка моја од Ресен лубеницата ја вика корпус. Кога ми кажа се изнасмеав.

 

карпус- лубеница
пепун- диња
панца,пањца- тањирче
лајбици - пупки

 

ахахахахааахахаах на кумановски дијалект

 

ахахахахааахахаах на кумановски дијалект муни га овој во превод стави го ова

 

Дипла - черга

 

чушка-пиперка

 

денгубат=губат време хахаххахаха