1. Овој сајт користи колачиња неопходни за неговото функционирање. Ако продолжиш да го користиш, значи се согласуваш со нашата употреба на колачиња. Прочитај повеќе.

Смешен странски збор-македонски превод

Дискусија во 'Насмевка' започната од stefigirl, 26 март 2012.

Страница 2 од 3
  1. stefigirl

    stefigirl Истакнат член

    Се зачлени на:
    9 септември 2011
    Пораки:
    325
    Допаѓања:
    124

    ne e тоа германски збор?
     
    stefigirl, 21 октомври 2012
    #21
  3. BlackMarket

    BlackMarket Истакнат член

    Се зачлени на:
    17 октомври 2012
    Пораки:
    248
    Допаѓања:
    266
    Hej zica, zica, zica, drma mi se kabanica = Hey, wire, wire, wire, my raincoat is shaking

    Ни Лук Јал, ни лук мирисал = Neither garlic eaten nor garlic smell

    Леблебија = BRED BRED AND I

    Што ти знае бојлерот = Your boiler knows a lot

    Ти го крстиш оно прди = You baptize him, he farts

    Не можам да го сварам тој човек = I can't cook that man!

    Умри Машки (во Бугарија) = Умираи Трудно

    Жив се изедов од мака = I was eating myself alive from nausea

    Плукнат татко = Spitted father

    Ах море, што си ти! = Ah sea, what are you!

    На кого ти тоа? = To whom you that?

    Копиле = Like-chicken

    Не ми продавај муда за бубрези! = Don't you sell me balls for kidneys!

    Компир гледа, месо вади = Potato looks, meat retrieves

    Ни срам ни перде = No shame, no curtain

    Слободан Милошевиќ = Freeday Gentlefuck :rofl:
     
    BlackMarket, 21 октомври 2012
    #22
    На MarchelineAmaru, IRBBB, AhThatFemaleProblems и 4 други им се допаѓа ова.
  4. eva26

    eva26 Активен член

    Се зачлени на:
    20 октомври 2012
    Пораки:
    2
    Допаѓања:
    0
    MUDE-UMOREN NA GERMANSKI
     
    eva26, 23 октомври 2012
    #23
  5. BlackMarket

    BlackMarket Истакнат член

    Се зачлени на:
    17 октомври 2012
    Пораки:
    248
    Допаѓања:
    266
    Go in dick! - иди у курац.
     
    BlackMarket, 21 ноември 2012
    #24
    На MarchelineAmaru и ceca-1 им се допаѓа ова.
  6. wolf4e

    wolf4e Популарен член

    Се зачлени на:
    16 јануари 2010
    Пораки:
    2.284
    Допаѓања:
    1.894
    Tease-Душманке
    :rofl: :rofl:
     
    wolf4e, 21 ноември 2012
    #25
  7. MarchelineAmaru

    MarchelineAmaru Популарен член

    Се зачлени на:
    7 јули 2010
    Пораки:
    2.255
    Допаѓања:
    1.343
    На чичо му чучи - Секретарица :rofl:
    Курокосалама - човек со голем пенис :rofl:
     
    MarchelineAmaru, 30 ноември 2012
    #26
  8. Lahaliva

    Lahaliva Нов член

    Се зачлени на:
    29 ноември 2012
    Пораки:
    225
    Допаѓања:
    317
    Отвори ми бело Ленче вратата-Open my door white Lence :D
     
    Lahaliva, 30 ноември 2012
    #27
  9. Aylin123

    Aylin123 Активен член

    Се зачлени на:
    26 ноември 2012
    Пораки:
    64
    Допаѓања:
    20
    Среќен пат=Happy road
     
    Aylin123, 30 ноември 2012
    #28
  10. macedonia.timeless

    macedonia.timeless Истакнат член

    Се зачлени на:
    10 јуни 2012
    Пораки:
    266
    Допаѓања:
    137
    The fucking thing i fucking like most in the fucking english language is that you can fucking put the fucking word "fucking" every fucking place you fucking want!
    Ајде преведи да те видам...
     
    macedonia.timeless, 2 декември 2012
    #29
    На LadyLollypop му/ѝ се допаѓа ова.
  11. Sephora

    Sephora Популарен член

    Се зачлени на:
    5 декември 2010
    Пораки:
    2.690
    Допаѓања:
    4.481
    Има и полошо.
    Се скарав со другарка ми - I barbecued with my friend. :rofl:
     
    Sephora, 10 декември 2012
    #30
    На buba4e89, MarchelineAmaru, LadyLollypop и 1 друга личност им се допаѓа ова.
  12. Lady07

    Lady07 Активен член

    Се зачлени на:
    22 декември 2011
    Пораки:
    21
    Допаѓања:
    8
    највеке се смеев како го имаат преведо skyfall во киново наше го превеле како НЕБОПАД :o :rock: ахахаха
     
    Lady07, 10 декември 2012
    #31
    На MarchelineAmaru и Agrona им се допаѓа ова.
  14. The.Princess

    The.Princess Истакнат член

    Се зачлени на:
    17 јуни 2012
    Пораки:
    281
    Допаѓања:
    146
    Ти Сноу сакаш изгледа да ме цркенш :rofl: :rofl: :rofl: :D :D :rofl: :rofl: :D
     
    The.Princess, 14 декември 2012
    #32
    На Agrona и SunnyGirl2 им се допаѓа ова.
  15. Lahaliva

    Lahaliva Нов член

    Се зачлени на:
    29 ноември 2012
    Пораки:
    225
    Допаѓања:
    317
    Баба Рога-Grandmother Roga :rofl: :rofl: :rofl: :rofl:
     
    Lahaliva, 23 декември 2012
    #33
    На buba4e89 и Hopeful им се допаѓа ова.
  16. ceca-1

    ceca-1 Популарен член

    Се зачлени на:
    6 јули 2010
    Пораки:
    2.083
    Допаѓања:
    5.092
    Хаха ова и Хау јес ноу ми се најсмешни :D :D
     
    ceca-1, 23 декември 2012
    #34
  17. starfish

    starfish Популарен член

    Се зачлени на:
    31 јануари 2010
    Пораки:
    4.832
    Допаѓања:
    10.128
    Пол:
    Женски
    Likechicken = копиле :D
     
    starfish, 23 декември 2012
    #35
    На Agrona му/ѝ се допаѓа ова.
  18. Someonespecial

    Someonespecial Free-minded aesthete

    Се зачлени на:
    17 ноември 2012
    Пораки:
    13.102
    Допаѓања:
    163.573
    Пол:
    Женски
    Екстремно смешен текст на македонска народна песна + нашиот драг Google Translate = легнување од смеа :rofl: :rofl: :rofl:

    Седна баба да вечера,
    една еребица, една еребица.
    Пак баба не јала, пак баба не пила,
    баба била злојасна, па се не најала,
    па се не напила.

    Grandmother sat to dinner,
    a partridge, a partridge.
    Grandmother again not jala grandmother again saw
    grandmother was zlojasna so najala
    so do not drink it.

    :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl:
     
    Someonespecial, 16 јануари 2013
    #36
  19. WarriorAngel

    WarriorAngel Популарен член

    Се зачлени на:
    16 март 2012
    Пораки:
    1.782
    Допаѓања:
    4.796
    Пол:
    Женски
    чорапогашници(бг)-хулахопки :^) :rofl:
     
    WarriorAngel, 22 јануари 2013
    #37
  20. Whitecloud95

    Whitecloud95 Истакнат член

    Се зачлени на:
    25 јануари 2013
    Пораки:
    235
    Допаѓања:
    381
    Пол:
    Женски
    La coeur... :D mislam deka taka bese :D
     
    Whitecloud95, 25 јануари 2013
    #38
  21. Dala

    Dala Популарен член

    Се зачлени на:
    17 септември 2012
    Пораки:
    1.512
    Допаѓања:
    1.890
    Еве неколку македонски песни на англиски :lol: :rofl: :lol:
    Учи ме мајко карај ме
    Eeej teach me mother, Karaj Me
    how to pick Liliana
    Liliana beautiful girl
    Liliana thin high
    Liliana white red
    Liliana small basil
    Ljiljana a mother.

    Teach you son impel you
    how to get Liliana
    Get three hundred masters
    make colorful fountain
    occasions cold water
    All villagers will come
    and Liljanini friends
    Reel em all brides
    Hopefully Liliana will come.

    Obeyed Stojan mother
    called three hundred masters
    make colorful fountain
    occasions cold water
    all the villagers came
    and Liljanini friends
    Reel em all brides
    bitch Liliana came.

    Судбо моја

    . Destiny my destiny
    Destiny, you infidels,
    you've fortune took me
    country unknown.

    Country unknown fate,
    when people - nonhumans
    no sun, no month
    I do not known.

    Take destiny, take me
    with my mother,
    ask her fate curse
    I em wrong
    so marry me, fate,
    unknown country?

    Сношти поминав заминав покрај битолските касарни

    Last night I spent a left
    Despite Bitola barracks
    Ben shade Severina shade chok Severina
    Despite Bitola barracks.

    All boys tam 'were
    only moj'to boy was not
    Ben shade Severina shade chok Severina
    only mojto darling was not.

    Do me God turned
    a gray golabche
    Ben shade Severina shade chok Severina
    one gray golabche.

    To fly fly God
    shoulder to stop
    Ben shade Severina shade chok Severina
    shoulder to stop.

    Едно име имаме

    Besides the Aegean Macedonians
    Despite Vardar Macedonians
    and below the Pirin Macedonians
    glorious name, Insubordination.

    One name we
    in soul wear,
    the life-giving for you
    oh, Macedonia!

    As carpet fields,
    and the sky mountains
    rivers zlatonosni
    and lakes, pearls.

    One name we
    in soul wear,
    the life-giving for you
    oh, Macedonia!

    Mother Macedonius
    Balkan Beauty
    who was born in you
    and gives life to thee.

    One name we
    in soul wear,
    the life-giving for you
    oh, Macedonia!

    О Јано,Јано

    Oh Janos Janos beautiful Janos
    on one side of Janos
    sun you shine
    across Janos
    clear moon.

    What fajde Janos seas
    we're rich
    when the heart Janos
    you give birth you have?

    Oh Janos Janos beautiful Janos
    whether it is from God Janos
    or chinka
    whether you Janos
    or from me?

    I am a crazy mother
    crazy curse
    mother cursed Stojan
    swore spoken.

    Oh Janos Janos, my darling daughter
    characters against you Janos
    other not bear
    that night crying daughter
    a day you sleep.

    You dear mother Janos
    many pochinuesh
    heart genders Janos
    you did not have.

    Зајди,зајди јасно сонце

    Sun Go Down Go Down clearly
    Go Down darkened
    and you clear le moon
    leave drowned.

    Crnej Goro crnej sister
    Both crnejme
    you for your leaves Le Goro
    I mojta youth.

    Your leaves Goro sister
    again will return
    and my youth le Goro
    will not return.


    Се изнасмеав :rofl: :rofl: :rofl:
     
    Dala, 25 јануари 2013
    #39
  22. hermosa

    hermosa Популарен член

    Се зачлени на:
    7 декември 2011
    Пораки:
    3.622
    Допаѓања:
    9.024
    Пол:
    Женски
    couer-срце на француски :D
     
    hermosa, 25 јануари 2013
    #40
Страница 2 од 3