Дијалекти - зборчиња

Discussion in 'Канта' started by blonde_supergirl, Sep 17, 2017.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. blonde_supergirl

    blonde_supergirl Истакнат член

    Joined:
    Oct 21, 2016
    Messages:
    821
    Likes Received:
    2,134
    Gender:
    Female
    Девојки, ајде да споделиме некои смешни зборчиња од нашиот дијалект. Ако темава е за во друга категорија или дупла нека иде в канта.
    Еве неколку гевгелискиЧ
    патати - компири, и на грчки е вака.
    ма аресе - ми се допаѓа (од грчкиот глагол мареси со исто значење)
    шопке - шепнува
    бкр - бакар
    зорља - хахаа, незнам ни јас што значи точно, но се употребува во оваа смисла - Зорља са праве наудран)
    Наудран - незасегнат
    џолј - нешто како долина

    Ќе допишам и други. Ајде споделете и вие! :D
     
    Last edited: Sep 17, 2017
    blonde_supergirl, Sep 17, 2017
    #1
  3. blonde_supergirl

    blonde_supergirl Истакнат член

    Joined:
    Oct 21, 2016
    Messages:
    821
    Likes Received:
    2,134
    Gender:
    Female
    лафум - зборувам, говорам
    тинтре - тинтра
    џутке- се турка.


    Темава да не е за образование, може корисна таму да биде, можеби ќе му притреба на некој нешто. Ајде, модераторите ќе средат, благодарам.
     
    blonde_supergirl, Sep 17, 2017
    #2
  4. theowndemon

    theowndemon расипана играчка Staff Member

    Joined:
    Sep 17, 2013
    Messages:
    14,268
    Likes Received:
    176,641
    Gender:
    Female
    Дали темата "да зборуваме на дијалект" е можеби слична? Или тука е нешто како речник, повеќе прецизно? :D
    Па ќе споделам од баба ми прво, Крушево.
    Џаде - улица
    Од кастил - нарочно
    Еве и нешто Битолско подолу.
    Чупе - девојче
    Џам - прозорец
    Сат - часовник
    Шо - што, и да скокнам тука малку, се си кратиме ние, по буква- две (ко- како; чеј- чекај и сл.)
    Добро кога пишам фмќ со лез ми иди дијалектов, вака не ми текнува. :^)
    Некој следен пат повеќе.
     
    theowndemon, Sep 17, 2017
    #3
    Bender Rodriguez and blonde_supergirl like this.
  5. blonde_supergirl

    blonde_supergirl Истакнат член

    Joined:
    Oct 21, 2016
    Messages:
    821
    Likes Received:
    2,134
    Gender:
    Female
    Па не е баш иста темата, таму сигурно цели реченици се зборат на дијалект, овде се некои зборчиња, да се забавуваме! :D
     
    blonde_supergirl, Sep 17, 2017
    #4
  6. blonde_supergirl

    blonde_supergirl Истакнат член

    Joined:
    Oct 21, 2016
    Messages:
    821
    Likes Received:
    2,134
    Gender:
    Female
    Затвор гу џамут - и ние викаме џам.
    н'з'д - назад
    Сеј - се е.
     
    Last edited: Sep 17, 2017
    blonde_supergirl, Sep 17, 2017
    #5
  7. Bender Rodriguez

    Bender Rodriguez The lovable rascal

    Joined:
    Jun 27, 2015
    Messages:
    2,623
    Likes Received:
    32,784
    Gender:
    Male
    Па, прилично е слична. :D

    Инаку, за дијалекти ги има следниве теми: Да зборуваме на дијалект во Кафе-муабети, Најчудна фраза или збор на некој македонски дијалект во Насмевка и На дијалект во Форумски игри.

    Не се сомневам дека ќе се пронајдеш во некоја од нив. :)
     
    Bender Rodriguez, Sep 17, 2017
    #6
    theowndemon likes this.
Thread Status:
Not open for further replies.